Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(…)
(…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya comiste
you already ate
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesto que à ©l no iba a hacer eso,
as we come to understand it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay silencio y el comodidad aliado, además de encanto y el estilo de la época colonial.
there is silence and comfort ally besides charm and style of the colonial era.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ã, Â cuando usted lo hace, usted sabrá lo que quiero decir!
 when you make it, you’ll know what i mean!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la à ºltima es una suposicià ³n basada en los servicios listados en el actual rfc de numeros asignados.
the latter is a guess based on the services listed in the current assigned numbers rfc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como aquà se menciona, la conciencia se torna diferente de acuerdo al individuo, al área, y a la época.
as mentioned, consciences become different according to individual, area, and time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún cuando ella vivió en la época del antiguo testamento, estuvo en un ambiente muy bueno.
even though she lived in the old testament times, she was in such a good environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando los agricultores cultivan los campos, ellos siembran diferentes tipos de semillas según la época.
when farmers grow crops, they sow various kinds of seeds in the different seasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la à ltima cena, jesús dijo que en poco tiempo à l irà a a la casa de su padre a preparar un lugar de morada para los discà pulos.
at the last supper, jesus said that he was soon going to the father's house to prepare a dwelling place for the disciples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tranew ci no instalado correctamente.\\n\\n ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. \\n\\n Ŭ¸¯Å¥ °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ(080-003-1114) ¿¡ ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
tranew ce not installed correctly.\\n\\n ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. \\n\\n Ŭ¸¯Å¥ °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ(080-003-1114) ¿¡ ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Last Update: 2005-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: