Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y le dieron una paliza.
and they kicked his ass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dieron su
gave him his
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que le dieron.
max knew that tone well. “what is it, minmei?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿y le dieron el conocimiento?
– what did you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dispararon y le dieron muerte.
he was shot at and he was killed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le dieron miedo.
they frightened her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... el tango y le dieron sus voces y sus almas.
... voices and their hearts gave him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le dieron anoche
he didn't get last night
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo apoyo sus enmiendas.
i support his amendments.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero le dieron a leonardo
but they provided leonardo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la llevé al hospital y le dieron medicinas.
i took her to the hospital and they gave her medicine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente, le dieron de alta.
finally, the hospital discharged him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mames no le dieron anoche
they didn't give him last night
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces le dieron la noticia.
then they gave her the news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque nunca le dieron información
although they never provided miguel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y le dieron, a cada uno, un camino y un destino.
and gave, to each one a path and a destiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces algunos le escupieron en el rostro y le dieron puñetazos.
then they spit in his face and struck him with their fists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los 12 años fue hospitalizada por leucemia y le dieron un año de vida.
when she was 12 she was hospitalised with leukaemia and given a year to live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al caer al suelo uno de los árabes, volvieron y le dieron puntapiés.
when one of the arabs fell to the ground, they returned and kicked him.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y le dieron á beber vino mezclado con mirra; mas él no lo tomó.
and they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: