Results for y lo estare si tu todavía me esp... translation from Spanish to English

haz la diferencia entre lo superfluo y lo necesario y verifica si tu opción no está contaminada por los excesos.
make a difference between the superfluous and the necessary and check if your choice is not contaminated by the excess.

siempre lo ha estado y lo estará.
always has been and always will be.

ahora y lo estará mientras que los seres humanos existan.
and will be, 'til human beings are around.

nuestra sociedad esta obesa, y lo estará mas según los recientes estudios.
our society today is obese, and will grow more, according to recent studies.

edward? -lo estaré si usted lo manda, doña bianca.
"donna bianca, if you command it, i will be."

lo he estado desde el lunes, y lo estaré hasta que se interrumpa este periodo de sesiones.
i have been here since monday and will remain here until this par-session ends.

les prometo que la mano de la fundación benéfica doris duke está extendida en amistad ahora y lo estará en los años por venir.
i promise you the hand of the doris duke charitable foundation is stretched out in friendship for now and years to come.

cuando alguien más necesitad de aquí, nunca lo tú ves no dejes ashtiani y el qué tiene una manos sadrac que es verdad, si tu amigo está bien tú también lo estarás!
if you see someone who's hurt or in need, maybe it's time to perform a good deed. and when you've finished, you'll find that it's true when you make them feel better, you'll feel better, too!

esto puede afectar tus pagos en el período del deducible y el período sin cobertura, y lo mismo sucederá si tu plan cobra coseguros (un porcentaje del costo) en el período de cobertura inicial por cualquier medicamento.
a percentage of costs in the coverage gap (also known as the “doughnut hole”) if you exceed the initial coverage limit. in 2015, you pay 45 percent of your plan’s price for brand-name drugs and 65 percent for generic drugs in the gap unless you have other coverage.

si tu amigo está desconectado, pero activó el desvío de llamadas, puedes comunicarte con él cuando no esté en su pc, y lo mejor de todo...
if your friend is offline but has activated call forwarding you can reach them when they're away from their computer and best of all it costs you nothing.

este martes 16 de septiembre estaré realizando un livecast donde podrán realizar cualquier pregunta o comentario y lo estaré respondiendo en vivo. la idea es compartir una tarde con uds y poder compartir con quienes hacen que escribir sea divertido.
the idea is to share an afternoon with you folks, who make writing on this blog be awesome.

7 y ellos le hablaron diciendo: si tu fueres hoy siervo de este pueblo y lo sirvieres, y respondiendoles buenas palabras les hablares, ellos te serviran para siempre.
7 and they spoke to him saying, if this day thou wilt be a servant to this people, and wilt serve them and answer them and speak good words to them, they will be thy servants for ever.

- aunque una asociación de derecho público esté en principio sujeta a la directiva, no lo estará si su finalidad social es el transporte urbano, la distribución de electricidad o las telecomunicaciones.
in practical terms, while an association governed by public law is normally subject to the directive, this will not be the case if it is engaged in urban transport, the distribution of electricity or telecommunications.

en efecto, el reino unido ya no está, y lo estará probablemente menos en el futuro, tras la ampliación, en una posición singular desde el punto de vista de su saldo presupuestario y de su prosperidad relativa.
in fact, the united kingdom is no longer - and will probably be even less so after enlargement - in a unique position as regards its budget balance and relative prosperity.

agárrense muchachos. ¿alguna vez has visto a un niño con ropa divertida? ¿una chica con los apoyos en sus dientes con o pecas en su nariz? algunos niños los llamar bichos raros. algunos niños los llaman raro. ¿es mi imaginación? ¿o es que la tía ruth tenía barba? dios hace un montón de gente en todos los colores, formas y tamaños. Él ama a muchísimo y lo que debemos comprender es que los nombres personas llamando "porque son diferentes, está equivocado." en su lugar, tenemos que buscar sobre ellos en amor y canto esta canción. ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ cualquier día en cualquier meteorológico. podemos ser amigos, y jugar juntos. ♪ sí, estamos todos bastante diferente. algunos son flacos, algunos son cerveza negra. pero el adentro es la parte que se supone que se preocupan por. ai. ahí es donde tenemos sentimientos que son muchísimo el mismo. y así, en lugar de bicho raro, creo que los amigos de un nombre mejor. ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ si tu pelo es rojo y amarillo. podemos tener almuerzo, ♪ ♪ voy a compartir mis jello®. ♪ ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ está bien si somos diferentes. todavía podemos jugar, porque yo puedo ser tu amigo. ♪
hit it boys! did you ever seen a kid with funny clothing? a girl with brakes on your teeth or freckles on your nose? some kids call them oddballs. some kids call them weird. is it my imagination? or is that aunt ruth has a beard? god makes lots of people in all colors, shapes and sizes. he loves you very much and what we have to understand is that telling people names "because it is different is wrong." in place we have to look at their love and singing this song. ♪ i can be your friend. ♪ ♪ i can be your friend. ♪ ♪ any day in any weather. we may be friends, and playing together. ♪ yes, we are all pretty different. some are skinny. some are strong. but the inside is the part that we are supposed to worry about. aye! this is where we have feelings that they are very much the same. and so instead of oddball, i think friends a better name. ♪ i can be your friend. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ i can be your friend. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ if your hair is red and yellow. we can have lunch, ♪ ♪ i will share my jell-o®. ♪ ♪ i can be your friend. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ i can be your friend. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ that's okay if we are different, we can still play, because i can be your friend. ♪