Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[se van a dormir.
[se van a dormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los skinheads se van a casa a dormir.
the skinheads go home and go to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se van a dormir cada noche.
you go to sleep every night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué hora se van a dormir?
what time do you go to bed?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes salen o se van a dormir
when leaving the villa or going to bed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes van a dormir?
ustedes van a dormir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se van a dormir cerca de las 20 hs
they go to bed around 8:00 p.m.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas personas se van a dormir hambrientas.
these people go to bed hungry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
millones de niños y ancianos se van a dormir con hambre.
millions of children and the elderly go to bed hungry.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
especialmente, los niños.
especially kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos de ellos llevan una vez se van a dormir.
many of them wear it once they go to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudamos a los niños.
we’re helping the kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la edad de los niños de 8 a 16 años.
age of children from 8 till 16 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el sentido es dormir, las palabras se van a dormir.
in the moments when it signifies sleep, the words go to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para los niños a la edad de 8-12 años;
for children at the age of 8-12 years;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las galaxias también se aburren hasta que explotan y se van a dormir a los agujeros negros.
even the galaxies are fed up: causing explosions then going to sleep forever in huge black holes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consideremos ahora el caso de los niños.
let us consider the case of children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los niños les son concedidas las rebajas.
discounts are given to children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la elección del juguete depende de la edad y los intereses de los niños.
the toy choice depends on age and interests of children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mantener fuera del alcance de los niños.
- keep out of reach of children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: