Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a mi los tuyos
and me yours
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igualmente para vos y los tuyos
anche per voi e la vostra
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son los tuyos.
your own kids are yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ejercicio 1: tú y los tuyos
exercise 1: the people in your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harlan con los tuyos.
is back in harlan with your kin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los tuyos, muertos.
thousands of your people dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recibe los datos y mezclalos con los tuyos
receive data and merge them with yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ti y los tuyos, para compartir las lágrimas
with you and yours, i shed some tears.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfil de los estudiantes: ¿qué edad tienen?
profile of students: how old the students are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crea una conexión con los tuyos.
connect to yours.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que edad tienen tus hijos?
how old are your children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucha fuerza! mucha paz para ti y los tuyos!
i wish you so much strength, so much peace for you and your loved ones!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis hijos espirituales serán los tuyos
my spiritual children will be yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azerbaiyán: quiero a mis hijos y a los tuyos juntos...
azerbaijan: i want my children and your children together... · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q edad tienes??
hablame en español
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos los nacionales mayores de 18 años de edad tienen derecho de voto.
all nationals over 18 years of age have the right to vote.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los años hasta ii de los niños de la edad tienen escuela todo el dia.
children up to ii years of age have school all day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los menores de edad tienen también derecho a recibir y a enviar correo.
the minor also has the right to send and receive mail.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esta manera, las mujeres y los hombres de edad tienen expectativas sumamente distintas sobre su vejez.
thus, old women and old men may have vastly different expectations to their old age.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te deseo un hermoso año nuevo junto a los tuyos
wishing you a wonderful new year with your family
Last Update: 2013-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: