Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me invitaste.
you didn't invite me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me dijo nada
no, i liked it a lot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. y no me mobi
12. y no me mobi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me verás…
but i never let it get me down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-y no me gustan.
"nor am i."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y no me digas nada
between you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me arrepiento, no
i give you my farewell,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me deja respirar..."
y no me deja respirar..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(y no me ha gustado)
(and i don't like it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasa tu y no me habla
you pass by and don't talk to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me parece justo.
it does not seem right to me to vote on nothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
chocho y no me importa!
and i do not care!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me resistiré a ti.”
and i will not resist you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero merezco y no me das
i want to deserve and i don't get
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no me escuchabas al llamarte.
male did not feel right, and neither did neuter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me presento, y no me atiendes.
i cry unto thee, and thou dost not answer me, i have stood, and thou dost consider me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llaman luz, y no me ven;
you call me light, and see me not;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no me habla si me encuentra.
and never speaks to me if we meet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena suerte, y no me llamen!
or (294) 943-0258. good luck, and don't call me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, vendré y te diré: vine, porque me invitaste.
only then will i come to say: here i am, because you have invited me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: