Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otras partes de relojes
other clock and watch parts
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
bayas y otras partes de una planta
berries & other parts of plant
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en otras partes de méxico
in other parts of mexico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
otras partes de horizonte 2020;
other parts of horizon 2020;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
otras partes de la región de tama
other parts of the tama region
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
homólogos en otras partes de europa.
its main conclusions are as follows: few counterparts elsewhere in europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otras partes de la bicicleta (2)
other bicycle parts (2) bicycles (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esguince de otras partes de la espalda
sprain of other parts of back
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
02071470 otras partes de pollo, congeladas
turkey carcases, known as 80 % turkeys, frozen
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
otras partes de aeronaves y naves espaciales
other parts of aircraft and spacecraft
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
en otras partes de África había hambruna.
elsewhere in africa there was famine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[x]fracturas de otras partes de fémur
fractures of other parts of femur
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]amputación traumática de otras partes de cabeza
traumatic amputation of other parts of head
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿piensan que otras partes de alemania o de bélgica no sufren por ello?
do you imagine that other parts of germany, or of belgium do not suffer from it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
[x]fracturas de otras partes de fémur (trastorno)
[x]fract other parts of femur
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daba la impresión de que otras partes de sus enseñanzas eran incidentales a la adquisición de poder.
he conveyed the impression that other parts of his teachings were incidental to the acquisition of power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en otras parte de méxico
in other parts of mexico...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al contrario que otras partes de la directiva, las disposiciones sobre actividades ilícitas son muy preceptivas.
contrary to other parts of the directive, the provisions on infringing activities are very prescriptive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en otras partes de la solicitud se indica que en el sistema de gestión de la información de colombia se han registrado 10.191 eventos.
elsewhere the request indicates that 10,191 events are recorded in colombia's information management system.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en colombia, por contraste, el fútbol llegó menos directamente desde inglaterra que desde otras partes de américa latina.
in colombia, by contrast, soccer arrived less directly from britain than from other parts of latin america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: