Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quieres que vaya a tu casa
you want me to go to your house
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres que bayamos a tu casa
i can pick you up if you want
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿quieres que vaya a tu casa?
is riding on this question......will you go for it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y quieres que te convierta.
and you want me to turn you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y quieres que te perdone?
…and you want me to forgive you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y quiero que le embutan
and i want you to ram
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que vuelvas a tu asiento.
i want you to return to your seat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ves una puerta negra y quieres que la pinten de negro.
you see a red door and you want it painted black.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y quiero que no olvidéis a nadie.
and i want you to see that you do not forget anybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes que hacer un regalo y quieres que sea original?
you have to give a gift and you want something original?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y quiero que se lo envien a jim young.
and then i want you to throw it on jim young.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y quiero que todos
i respect that. i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y quiere que vuelvan.
she wants them to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y quiero que andes, nena
and i want you to step, baby,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy indignado y quiero que otros se sumen a mi indignación
i am outraged and want others to join in my outrage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero renovar mi pasión, y quiero que cumplas tu misión.
i want to renew my passion, and i want you to accomplish your mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy viejo, y quiero que pases a encargarte de mis alumnos.
now i am old, i would like to send you some of my pupils.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos alienta y quiere que tengamos confianza.
he encourages us and wants us to be trusting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y quiero que mi música esté contigo.”
and i want my music to be with you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy hombre y quiero que mi pareja quede embarazada.
i am a man, and i want to get my partner pregnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: