Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mama un bicho
mother an asshole
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y, soy...
and, i am ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y soy un poco borrachilla.
and a bit of a drinking problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holmes es un bicho raro.
holmes is such a weirdo".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y soy un rusófobo, también.
and i'm a russophobe, too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" soy un bicho raro superficial de la televisión "
"i’m a superficial tv bloke"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y soy un médico muy estudioso.
and i'm a very nerdy doctor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y soy muy fiel
i want to protect you
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llevo conmigo y soy un soldado
a brave little soldier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bicho torpe en la tierra.
un bicho torpe en la tierra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y soy ustedes.”
and i am you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y soy de disposición
and i am moulded in a form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y soy muy claro.
i am very clear on the matter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tengo 22 años y soy un pianista zurdo.
i'm 22, and i'm a left-handed pianist.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se volvió desagradable, y soy un poco cobarde.
it turned nasty, and i'm a bit of a chicken.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y soy un corazón abierto a cualquier esperanza,
and your heart was an open book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy en madrid y soy un gato muy mimado
i'm in madrid and i'm a very spoiled boy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y soy un escritor de fantasía y ciencia ficción.
and i’m an sf/f writer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy joseph y soy un miembro del parlamento de kenya.
my name is joseph, a member of parliament in kenya.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«tengo 32 años y soy un asesino psicópata entrenado.
«i’m 32 and i am a trained psychopathic murderer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: