Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estudias o trabajas
do you study or work
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿estudias o trabajas?
are you studying or working?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y estudias o q haces
so, do you study or what do you do
Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu estudias mucho
tu less mucho
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu
send a photo of yourself
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu estudias mucho el espanol en casa
you study much spanish at home
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. y tu trabajo (o trabajo duro).
2. and thy labor (or hard work).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escondidos en interminables calles, se encuentran centenares de bares y cafeterías, donde se puede disfrutar de un té o un café al mismo tiempo que estudias o trabajas con tu ordenador.
hidden among endless streets, hundreds of bars and cafes where you can enjoy tea or coffee while you study or work with your computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudios o formación
education or training
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o. trabajo forzoso
o. forced labour
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿qué instrumentos y equipamiento musical tienes en tu estudio?
what instruments and other musical equipment do you have in your studio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ello le permite permanecer en su domicilio y seguir con sus estudios o trabajo.
he is thus able to remain in his own home and continue with school or work.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las escuelas, los padres y los empresarios deben colaborar para que los estudiantes tomen decisiones bien sopesadas sobre su futuro estudio o trabajo.
schools, parents and employers must cooperate to ensure that students make informed choices about further study and work.