Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tu que me cuentas
good, and what about you
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu que me arias?
e il tuo me arie?
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu que tal
and you ?
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu que me cuentas de tu vida
der barde neat
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien y tu que aces
well and you that you access
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien y tu que tal todo
good and you how about
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu ¿que sabes?
and you know what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu que haces ahora
nothing what about you
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu que tal nais de car
good love here resting and you
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy vien gracias y tu que tal
thank you very much and you how are you?
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que otra vez. tu que me miras
so i broke the promise that i made to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien aquí trabajando y tu que haces
good morning
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu que dices que no es impotante,
no we don't have to go the distance,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu carita de coqueta a la final lo que me gusta a mi
and reach for the wonder in me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu que tienes que dar? extraordinario !...
who is your god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exelente boy camino del travajo y tu que haces princesa hermosa
hola, ¿cómo estás?
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una semana antes de su muerte, me dijo:"tú y tu hermana son lo único que me queda en el mundo.
one week before she was killed, she said to me: "you and your sister are all that is left of my world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nomás estaba jugando naipe tu que haces que me cuentas de bueno ya habido por ahí de donde eres
no hay problema yo te enseño mucho español si quieres que dices aceptas o no aceptas que yo te enseño mucho español total que te conozca y podemos salir a comer o donde tú quieras que dices
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 . envía tu luz y tu verdad; que ellas me guíen, que me lleven a tu santo monte, y a tus moradas.
3 send forth your light and your truth, let them guide me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprecio mucho tus comentarios y tu cuidado. me siento en las manos de dios y en la certeza de que me encuentro en donde mejor puedo desempeñar mi misión.
i deeply appreciate your comments and your care. i feel i am in the hands of god and am certain i've found how best to carry out my mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: