Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero de allí me envías tu bb en ingles
pero de ahí me envías tu bb en ingles
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo: "¿por qué no me envías tus pinturas?"
she said, "why don't you send me your paintings?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me envíes tu foto desnuda, por favor.
i am single and haven't had sex till now
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me envíes un mensaje
dont message me, i am doing spanish homework
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me envíe sus matones.
don't send me your thugs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me envió tu foto de cofre
i want see yr pussy
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor no me envíes archivos.
please don't send me attached files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* no me envíes mensajes privados.
* do not send me private messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me llames mas ni me envies textos
do not call me more or envies me texts
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabaré con él que no me envíe otra vez a semejantes mensajerías, viendo
then he went on, "the letter to hawkins, that i shall,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
29 y el que me envió est conmigo; no me ha dejado solo, porque yo siempre hago lo que le agrada.
29 and he who sent me is ever with me; my father has not left me alone, for i always do what pleases him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pido no me envíe la foto por el correo electrónico, no es medio adecuado para mi trabajo.
please do not send your photo via e-mail – that is not a suitable way for my work – thanks for understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no. me envió una agradable nota de agradecimiento cuando regresó de su luna de miel.
"no. she sent me a nice thank you note when she got back from her honeymoon."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el que me envió está conmigo; no me ha dejado solo, porque siempre hago lo que le agrada.
the one who sent me is with me; he has not left me alone, for i always do what pleases him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y moisés dijo, si como mueren todos los hombres murieren éstos, o si ellos al ser visitados siguen la suerte de todos los hombres, jehová no me envió.
and moses said, "if these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the lord hath not sent me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--el que en mi nombre recibe a alguien como este niño, a mí me recibe; y el que a mí me recibe no me recibe a mí, sino al que me envió
whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 el que no me ama, no guarda mis palabras; y la palabra que oís no es mía, sino del padre que me envió.
24 he who does not love me will not obey my teaching. these words you hear are not my own; they belong to the father who sent me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que no me ama, no guarda mis palabras: y la palabra que habéis oído, no es mía, sino del padre que me envió.
he that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the father's which sent me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
17 porque no me envió cristo á bautizar, sino á predicar el evangelio: no en sabiduría de palabras, porque no sea hecha vana la cruz de cristo.
17 for christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of christ should be made of none effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
14:24 el que no me ama, no guarda mis palabras; y la palabra que habeis oido no es mia, sino del padre que me envio.
14:24 he that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the father's which sent me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: