MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ya estas listo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

¡Ya está todo listo!

Everything is ready!

Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

ya cubra estas cuestiones:

already covers it:

Last Update: 2011-06-04
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Estas listas son arbitrarias.
http://www.europarl.europa.eu/

These lists are arbitrary.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Estas son ya muchas preguntas.

That is already a lot of questions.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Preparado, listo, ¡ya!

Ready, Set, Go!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Afortunadamente, estas ya han concluido.
http://www.europarl.europa.eu/

Thankfully, these have now been concluded.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Necesitamos estas soluciones ya mismo.
http://www.europarl.europa.eu/

We need these good solutions quickly.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Estas listas son públicas( 50).
http://www.ecb.int/

These lists are available to the public( 50).
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Estas dos condiciones ya se han cumplido.

These two conditions have now been met.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Está ya lista?
http://www.europarl.europa.eu/

Is it already ready?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Preparados, listos, ¡ya!
http://www.logitech.com/ind [...] /153&cl=es,es

Ready, set, go
http://www.logitech.com/ind [...] /153&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Entrada de lista de contactos ya existe

Contact List

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ya se ha publicado la sexta lista.
http://www.europarl.europa.eu/

There is already a sixth list published.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Diagrama G ya lista para su empleo.

Diagram G ready to use.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Una lista con este nombre ya existe.

Contact List

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

%1 ya está en la lista.

%1 is already in the list.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Los primeros modelos ya están listos.
http://www.europarl.europa.eu/

The first models are ready.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ya contamos con una directiva sobre la información avanzada de los pasajeros, y se puede utilizar para la identificación de personas y para incluir a estas personas en una lista vigilada.
http://www.europarl.europa.eu/

We already have a directive on API data, and they can indeed be used for the identification of persons and they can be used to run persons against a watch list.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La Comisión de Medio Ambiente propone que la Comisión ya el próximo año lleve a cabo las clasificaciones de estas 11 sustancias en la under review list.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy proposes that the Commission undertake the categorisation of the eleven substances on the 'under review'list in the course of the coming year.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Los países implicados aún no están listos para esto y la Asociación Oriental debe ayudarles a cumplir estas condiciones lo antes posible, ya que todos saldremos beneficiados de ello.
http://www.europarl.europa.eu/

The countries concerned are not yet ready for this, and the Eastern Partnership has to help these countries fulfil these conditions as soon as possible, since this is to everyone's mutual benefit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation