Results for ya keda menos translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

ya keda menos

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

hi mar.. tah kuhida man yo pirme dimio kuerpo.. e2 el debe man kwidaw pirme.. hinde ya man yo pwede kuhida kuntigo komo de antes. pero na mi corazon sabe yo si kosa tu de importante komigo.. hinde ya man yo pwede bira el tiempo, pero agundia ay incuntra tu komo igual kumigo. duele kumigo kosa ta pasa kuntigo ara pero nuay gayot yo kosa pwede ase. hinde yo kuntigo ay ulbida mar.. pasa man el tiempo, pero esta lang siempre tu na mi vida, kai ya keda tu parte na mi vida. numa lang tu perde esperanza.. hasta ara taki lng yo pirme mar..

English

hi sea .. kuhida tah man i pirme dimio kuerpo .. e2 the man must kwidaw pirme .. hinde ya man i pwede kuhida kuntigo komo before. but my heart knows me na if your important kosa komigo .. hinde ya man i pwede bira time but alas agundia kumigo incuntra your komo equal. kumigo hurts kosa kuntigo ara ta passes but i kosa pwede gayot nuay ase. i kuntigo ulbida hinde ay sea .. man passes the time, but this always your na lang my life, and kai na keda your part my life. lang numa your perde hope .. until i pirme ara lng taki sea ..

Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,747,140,407 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK