Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no eres mi amigo.
you're not my friend anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres mi tipo.
you're not my type.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no eres mi tipo.
viv, but yöu’re not my type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no eres mi novio
you are not my boyfriend
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. no eres mi perro
5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuarenta, ya no eres útil.
forty, you are no longer useful.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ya no eres el primero.
before. – they didn’t fall from the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no eres mi sobrino, sino un colega.
you are no longer my nephew only, but my colleague.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi mamá
i dont want to shower
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi tipo.
you're my type.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi nino?
you are my child
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, ya no eres tan especial…
hey. you’re not special, huh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy (ya no eres igual)
i need to know (i need to know)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no eres tímido y dejas .
you're no longer shy and stop .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi horizon
you are my sky sea and sun
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi amigo.
you're my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no eres una niña, belle.
you’re not a little girl anymore, belle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me acuses, no eres mi fiscal.
do not accuse me, you are not my prosecutor .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres mi prójimo?
are you my neighbor?
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
therry: ¡bien, eso ya no eres tú!
therry: well, it's no longer you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: