Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no me chinga
don't fuck with me
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me acuerdo...
i wait...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me quieres?
i'll leave you alone now
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me interesa
not interested
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me interesa.
i'm not interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡no me interesó!
it didn't interest me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no me interesa
no, dont have interest
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no me interesa.
this car is fast enough. we don’t need a faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me interesa a mi,
love me for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me interesa tu camino
i'm not interested in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el segundo no me interesa.
not where he lost it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me interesé bastante en ello
i was not interested enough in it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me interesa el arte moderno.
i'm not interested in modern art.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) esta cuestión no me interesa
a. yes b. no c. not applicable
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gm: la presidencia no me interesa.
graça machel: i am not interested in the presidency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, no me interesa la marihuana.
entonces, no me interesa la marihuana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi no me interesa cómo se produjo.
if the gossips decide it's politics, it will be politics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mgt: no, no me interesa en absoluto.
mgt: no, i have absolutely no interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me interesa nada de lo que puedes decirme
but i'm not interested in anything mamma says
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr. kauffmann: no me interesa su respuesta.
dr. kauffmann: i am not interested in your answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: