Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya se
it is already believed
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se cree
ya se cree
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se fue.
which is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, ya se.
– no, just regular plain old miller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se verá….
we’ll see…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿ya se va?
"what! you _will_ go?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
listo ya se
ready i already sent it to you
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ya se va
2. ya se va
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, ya se iba.
yes, he was going now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se... ya se!
i know... i know!
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya se ha ido?
has he gone already?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se ha importado
already imported
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
así ya se puede.
with that, we can create others.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. ya se aplica.
16. implemented.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
¿ya se lo dijiste?
have you told her yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se mencionó anoche.
this was already mentioned last night.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– ¿ ya se enteró furillo?
– he was sentenced to death?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el útero se desocupa a través de este tubo.
the uterus is emptied through this tube.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el misoprostol hace que el útero se contraiga y se desocupe.
misoprostol makes the uterus contract and empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los magistrados encargados de las actuaciones preliminares están administrando las causas de modo tal de asegurar que estén listas para su tramitación en cuanto se desocupe una sala.
pretrial judges are managing cases to ensure that they are trial-ready upon the vacancy of a courtroom.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: