Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te olvidaste de mi
you forgot me
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te enamoraste de mi
have already fallen in love with me
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diablo que rápido te olvidaste de mi
damn how quickly you forgot about me
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te olvidaste de dar las gracias.
you forgot to say thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te olvidaste de comprar huevos?
did you forget to buy eggs?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te olvidaste de anotarlo, cierto?"
you forgot to write that, right?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿acaso te olvidaste?
did you forget?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• "de qué te olvidaste?"
• what did you forget?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero al final, te olvidaste de escribirlo.
but in the end, you forgot to write it down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué te olvidaste de nuestro aniversario?
why didn't you do what i asked you to? why did you forget about our anniversary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡ahh ahh bien, pero te olvidaste de una cosa!"
“ aah … aah … good, but you missed one thing!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya te gane
i already won you
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te vale.
no autotune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ya te dije.
i told you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te agg jaja
i already agg you
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te lo dije.
i already told you that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te bañaste ?
did you take a bath?
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--ya te he oído.
'i fucking hear you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola ya te durmiste
i want to see you today.
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(¿ya te enredaste?.
(confused already?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: