Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tanto que socialista, yo nc puedo admitir esta política.
this is a policy which i, as a socialist, cannot accept.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diga lo que diga la licencia, el usuario no tiene que aceptarla, y simplemente puede usar el trabajo como si estuviera bajo un copyright normal. lo que la -nc puede regular son la distribución y modificación de la propia obra más allá de lo que la ley permite.
whatever your license says, the user does not have to accept it, and can simply treat the work as if it was under normal copyright. what -nc can regulate are distribution and modification of the work itself beyond what the law allows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diga lo que diga la licencia, el usuario no tiene que aceptarla, y simplemente puede usar el trabajo como si estuviera bajo un copyright normal. lo que la -nc puede regular son la distribución y modificación de la propia obra ''más allá'' de lo que la ley permite.
what -nc can regulate are distribution and modification of the work itself ''beyond'' what the law allows. however, keep in mind that in this age, large scale distribution is no longer the exclusive domain of large corporations – it can be done by anyone with an internet connection or a dvd burner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.