Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el insecto es chiquito, pero muy peligroso.
this insect is tiny, but very dangerous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“es chiquito, pero serÁ muy grande”
“it’s tiny now, but will be huge”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptó moisés que lo que están haciendo los zapatistas es “chiquito”, pero será muy grande para los pobres de méxico y del mundo, que necesitan construir el mundo que quieren vivir.
moisés accepted that what the zapatistas are doing is “tiny,” but that it will be very big for the poor of mexico and elsewhere who need to build the world in which they want to live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.