MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: yo estoy muy triste    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Estoy muy triste.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very sad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

estoy triste

I'm sad

Last Update: 2013-12-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Estoy muy triste.
http://www.europarl.europa.eu/

I am deeply saddened.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Es muy triste.
http://www.europarl.europa.eu/

That is very sad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Triste

Unhappy

Last Update: 2014-01-03
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

estoy triste por que vieja medejo

I am very sad

Last Update: 2013-09-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Me parece muy triste.
http://www.europarl.europa.eu/

I find that very sad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estoy muy triste porque eso haya ocurrido hoy de nuevo.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very saddened that I have to do this again today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

que triste

how sad

Last Update: 2013-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Qué triste.
http://www.europarl.europa.eu/

This is sad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

no esté triste

don't be sad

Last Update: 2013-06-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

triste por pendejo

sad

Last Update: 2013-11-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Es realmente triste.
http://www.europarl.europa.eu/

That is something really sad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

no estés triste

don't be sad

Last Update: 2013-06-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Triste, pero cierto.
http://www.europarl.europa.eu/

Sad, but true!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Es una triste paradoja.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the tragic paradox.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De hecho, resulta triste.
http://www.europarl.europa.eu/

This is sad, indeed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estoy plenamente de acuerdo con su Señoría en que se trata de un hecho muy lamentable y triste.
http://www.europarl.europa.eu/

I agree with the honourable Member that this has been a very unfortunate and disagreeable affair.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por último, me gustaría también decir que estoy algo triste por las declaraciones de algunos oradores.
http://www.europarl.europa.eu/

Lastly, I would also like to say that I am a little bit sad about what some speakers have said.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Realmente estoy un poco triste porque el Sr. Kostunica haya dicho que todo esto no debería transcurrir bajo vigilancia de la UE.
http://www.europarl.europa.eu/

To tell the truth, I am a little saddened that Mr Kostuníca has said it will all happen without supervision by the EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation