Espanol

Spanish language

El espanol

Spanish language

No se lo considera

Not considering

No deje de ver lo que GMI tiene para ofrecerle.

There's no reason not to check out what GMI has to offer.

No, no lo suficiente

No, somewhat not enough

Lo siento mucho, pero yo no hablo Inglés muy bien

i'm so sorry but i don't speak english very fine

Si no conoce el precio actual, por favor, calcúlelo lo mejor que pueda.

If you do not know the current price, please estimate to the best of your ability.

No temo parecer excesivamente categórico pues, siendo yo mismo piloto, sé de lo que hablo.
http://www.europarl.europa.eu/

Today I am not afraid to sound very categorical because, as a pilot myself, I know what I am talking about.
http://www.europarl.europa.eu/

que no en tiendo yo hablo ingles tu no puedes hablar ingles ahhh!!!!

i'm sorry ..i get to be forgetful at times!! how're you??Google

que no entiendo yo hablo ingles tu no puedes hablar ingles ahhhh !!!!

No están equipados con GPS, por lo que no pueden señalar la ubicación del automóvil ni dar indicaciones.

It is however, not equipped with a GPS and therefore unable to provide the location of the vehicle or give directions on the move.

- No recuerdo cuando fue la última vez que lo cambié

- Can't remember last time I changed it

Yo también pienso que el Comité de sabios es una mala prótesis.
http://www.europarl.europa.eu/

I too see a committee of wise men as a poor substitute.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo primero, señora Presidenta, es que yo no hablo de abolición.

My first point, Mrs Neyts-Uyttebroeck, is that I am not talking about abolition.

Lo que no tenía yo tan claro es lo que hablamos acerca de otras medidas en las que era necesario hacer funcionar al mercado interior.

What I was not clear about was when he talked about other measures where it was necessary to make the single market work.

[2][2] Sé que existe, pero no lo he usado[3][3] No tengo/tenía conocimiento de este servicio

[2][2] I am aware of this,but, I have not used[3][3] I am/was notaware of this.

Si no ha encontrado lo que busca o desea informarnos sobre un problema, no dude en contactar con nosotros.

If you are unable to find what you are looking for, or would like to notify us of a problem, please feel free to contact us.

Incluso antes de que se apruebe la directiva ya estamos hablando de revisión y yo creo que esto es muy sabio.

Even before we adopt the directive we are talking about revision and I think that is very wise.

[1] [1][1] Yo no pagaría más por productos alimentarios con bajo contenido de sodio confeccionados con "ingredientes completamente naturales".

[1] [1][1] I would not pay more for low or reduced sodium food products made with "all natural ingredients".

Se dijo, se firmó, y lo vuelvo a decir también yo, que las instrucciones que se refieren son sabias porque no son totalmente comprometedoras.

It has been said, stressed, and I too repeat it, that the definitions now being adopted are wise ones in that they are not absolutely binding.