Yo no soy nada gordo - Spanish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Yo no soy nada sin ti

i am nothing

Last Update: 2012-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Yo soy

Yo Soy

Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Yo no lo soy.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

yo soy asi

I am so

Last Update: 2011-01-12
Subject: General
Usage Frequency: 19
Quality:

Yo no soy tan pesimista.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not so pessimistic.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Yo no soy tan pesimista.

That is the reason that the environmental NGOs support this proposal.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

SIN TI NO SOY NADA KARAOKE
http://es.truveo.com/sin-ti [...] id/2459345631

Bringing Fallen Soldiers Home
http://www.truveo.com/bring [...] id/1739642675

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Yo no soy de ese parecer.

I disagree.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Yo no soy partidaria de eso.
http://www.europarl.europa.eu/

I must say, I am not in favour of this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Señorías, yo no soy neutral.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, I am not neutral.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¡Francamente yo ya no entiendo nada!
http://www.europarl.europa.eu/

So I really do not understand the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Yo no sé nada sobre Heysel.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know anything about Heysel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Yo no tenía nada que ocultar.
http://www.europarl.europa.eu/

I had nothing to hide.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Yo, realmente, no entiendo nada.

I really do not understand at all.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Soy yo

Soy Yo

Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Nunca he sido ni soy un belicista, y no soy nada belicoso.

I am not and never have been a lover of war and possess nothing of a warmonger in me.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Yo no soy cristiano y, sin embargo, soy diputado de esta Asamblea.

Although I am not a Christian, I am still a Member of this House.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No hacer nada/relajarse

Doing nothing/relaxing

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

"Soy yo, ¿no me reconoces?"
http://www.europarl.europa.eu/

'It' s me, don' t you recognise me?'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

" Soy yo, ¿no me reconoces? "

'It's me, don't you recognise me? '

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Spanish

English

Info