MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: yo no te entiendo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

yo no entiendo

I do not understand

Last Update: 2014-10-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

No entiendo

I Don't Understand You#No Entiendo

Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

Yo, realmente, no entiendo nada.
http://www.europarl.europa.eu/

I really do not understand at all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2013-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

¡Francamente yo ya no entiendo nada!
http://www.europarl.europa.eu/

So I really do not understand the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

mmm no te entiendo

mmm I do not understand

Last Update: 2014-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Presidente, eso es algo que yo no entiendo.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not understand it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

yo te amoumais

Saya amoumais

Last Update: 2014-10-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Yo no entiendo cómo esas dos preguntas no han sido agrupadas.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not understand why these two questions were not grouped together.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Así lo entiendo yo.
http://www.europarl.europa.eu/

Or that is how I interpret it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

No es así como yo entiendo la situación.
http://www.europarl.europa.eu/

That is not my understanding of the situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

yo te puedo enseÑar

I can teach

Last Update: 2014-09-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Yo te quiero tanto

i want you so much

Last Update: 2014-09-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Yo también te amo

i love you, too

Last Update: 2014-09-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Así entiendo yo la respuesta.
http://www.europarl.europa.eu/

That is how I understood the answer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Yo te extraño tanto

i missed you so much

Last Update: 2014-09-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Por lo menos yo entiendo que no existe, Señorías.
http://www.europarl.europa.eu/

At least I believe there is no such problem, ladies and gentlemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Por lo menos yo entiendo que no existe, Señorías.

I would have no objection.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

No entiend

uju

Last Update: 2014-05-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Que lo entienda quien pueda. Yo no puedo.
http://www.europarl.europa.eu/

Understand that if you will, because I find it incomprehensible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Yo entiendo la política de salud como la salvación de vidas y no su destrucción.
http://www.europarl.europa.eu/

For me, health policy means saving lives and not destroying them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation