MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: yo no te entiendo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

mmm no te entiendo

mmm I do not understand

Last Update: 2014-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

No entiendo

I Don't Understand You#No Entiendo

Last Update: 2014-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

no entiendo

I do not understand

Last Update: 2013-10-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Yo francamente no lo entiendo.
http://www.europarl.europa.eu/

I really cannot understand that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Yo, realmente, no entiendo nada.
http://www.europarl.europa.eu/

I really do not understand at all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2013-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

yo no te dejare ir

I do not let you go so easy

Last Update: 2013-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

¡Francamente yo ya no entiendo nada!
http://www.europarl.europa.eu/

So I really do not understand the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Presidente, eso es algo que yo no entiendo.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not understand it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mi amor yo no te dejo por nadie

My love I won't leave you for anyone.

Last Update: 2014-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ablame en español xk no te entiendo adnde vives

hello I know

Last Update: 2013-05-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

que yo te comenté

What did I tell you slut

Last Update: 2013-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Yo no entiendo cómo esas dos preguntas no han sido agrupadas.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not understand why these two questions were not grouped together.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Así lo entiendo yo.
http://www.europarl.europa.eu/

Or that is how I interpret it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No es así como yo entiendo la situación.
http://www.europarl.europa.eu/

That is not my understanding of the situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

yo jamas te olvidare

I will never forget you

Last Update: 2013-09-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Yo no lo entiendo, y no lo entiende nadie, porque no lo explican.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not understand it, and nor does anybody else, because no explanation has been given.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Así entiendo yo la respuesta.
http://www.europarl.europa.eu/

That is how I understood the answer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

querida por favor hablar en español, yo no entiendo lo que dices.

you speak Spanish?

Last Update: 2013-05-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Por lo menos yo entiendo que no existe, Señorías.
http://www.europarl.europa.eu/

At least I believe there is no such problem, ladies and gentlemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por lo menos yo entiendo que no existe, Señorías.

I would have no objection.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation