MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: yo no tengo nada que hacer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

tengo que hacer

I have to do

Last Update: 2013-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

No tengo nada que decir.
http://www.europarl.europa.eu/

I have no comments.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No tengo nada que objetar.
http://www.europarl.europa.eu/

I would have no objection.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No tengo nada que decir.
http://www.europarl.europa.eu/

I have nothing to say.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No tienen nada que hacer.
http://www.europarl.europa.eu/

They have nothing to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No tengo nada que objetar.

Do not mix it up with security problems, however.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No tengo nada que añadir.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not have anything to add.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No tengo nada que añadir.
http://www.europarl.europa.eu/

I have nothing further to add.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No tengo nada que añadir.

I have nothing to add.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No tengo nada que añadir.

You gave a very clear, excellent reply.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

no tengo nada mas

I have nothing to do

Last Update: 2013-07-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

No tengo nada en contra.
http://www.europarl.europa.eu/

I have nothing against that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No hacer nada

Do nothing

Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 8
Quality:

NO SABEN HACER NADA

retumed

Last Update: 2013-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

No tengo nada más que decir en este momento, pero hay muchas cosas por hacer.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not have anything else to say at this point, but we do have a great deal to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No necesitas hacer nada.
http://www.apple.com/la/mac [...] sx/specs.html

You don't need to do anything.
http://www.apple.com/lae/ma [...] sx/specs.html

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

No se puede hacer nada.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot do a thing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No puedo hacer nada más.
http://www.europarl.europa.eu/

No more can I do.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No tengo un despacho en Roma o Atenas, ni nada que hacer en esas ciudades, pues mi trabajo está en Bruselas.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not have an office in Rome or Athens, or any work to do there; these are in Brussels.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No tengo nada contra el Tribunal de Cuentas, pero quiero hacer dos observaciones sobre este informe.
http://www.europarl.europa.eu/

I am a friend of the Court of Auditors but I want to make two remarks about this report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation