MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: yo paso de todo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

yo paso de todo

I spend all

Last Update: 2013-12-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

yo quiero todo

I want everything

Last Update: 2014-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

¡Yo vi todo eso!
http://www.europarl.europa.eu/

I saw all this with my own eyes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

yo me la paso en la computadora

Yo me la paso en la computadora

Last Update: 2013-08-27
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

yo me la paso en la computadora

I I spend on the computer

Last Update: 2013-08-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Esto, pienso yo, es a pesar de todo relativamente satisfactorio.
http://www.europarl.europa.eu/

In spite of everything, I consider this to be relatively satisfactory.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Yo quisiera dar un paso más.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to go a step further.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Yo quisiera ir un paso más allá.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to go further than that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Sería, pienso yo, un buen primer paso.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be a good first step, I think.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Yo iría todavía un paso más allá.
http://www.europarl.europa.eu/

I would even go a step further.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dicho todo esto, yo soy partidario de la subsidiariedad.
http://www.europarl.europa.eu/

Having said all that I am a believer in subsidiarity.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Yo mismo confío en que se puede hacer, pero requiere un primer paso por parte de Irlanda.
http://www.europarl.europa.eu/

I for one am confident that can be done but it requires a first step from Ireland.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dejen paso al voluntariado, diría yo.
http://www.europarl.europa.eu/

Give a clear field to voluntariness, I would say.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Aunque se trate de un papel limitado, yo lo veo como un gran paso hacia adelante.
http://www.europarl.europa.eu/

Although this is only a limited role I still see this as a big step forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Señor Presidente, yo también considero que se trata de un paso importante.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I too consider it an important step but, unlike Mr Haarder, I am extremely dissatisfied.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Yo agradezco al colega Wiebenga que haya dado un paso en la dirección adecuada con su informe, sobre todo si conseguimos la aceptación de la enmienda del colega Nassauer y que las demás sean rechazadas.
http://www.europarl.europa.eu/

I am thankful that our colleague Wiebenga takes a step in the right direction in his report, particularly if we are successful in passing the amendments by Mr Nassauer and defeating the others.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

El establecimiento del Consejo de Derechos Humanos representa un paso importante, yo diría incluso histórico, hacia un refuerzo mayor del sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas y de la protección de los derechos humanos en todo el mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

The establishment of the Human Rights Council represents an important, I would even say historic, step towards further strengthening the United Nations human rights system and the protection of human rights around the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El establecimiento del Consejo de Derechos Humanos representa un paso importante, yo diría incluso histórico, hacia un refuerzo mayor del sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas y de la protección de los derechos humanos en todo el mundo.

This is something of which we can be proud, and we can congratulate ourselves and the international community on this success.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sin embargo, si son innecesarias, como yo creo en estos momentos, entonces debemos hacer todo cuanto esté en nuestras manos para cerrarles el paso.
http://www.europarl.europa.eu/

Yet if they are unnecessary, which I currently believe to be the case, then we must do everything in our power to stop them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pese a todo -y con esto termino-, yo votaré a favor de esta directiva, en el convencimiento de que es un paso necesario y de que tenemos todavía mucho tiempo para mejorarla.
http://www.europarl.europa.eu/

In spite of all this - I shall soon be finished - I shall be voting in favour of this directive, in the conviction that it is a step that has to be taken and that we still have a great deal of time left in which to improve it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation