Yo pensé - Spanish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

yo pensé

I thought

Last Update: 2011-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

penso

gedachte

Last Update: 2010-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Pensar

Thought

Last Update: 2011-01-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Pensa

Pensa Custom Guitars

Last Update: 2011-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

pensar

think

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

pensar

with thinking

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pensar

intend

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

pensar

mean

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yo estaba pensando ...

I was thinking…

Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Yo pensaba que esto estaba más adelantado.
http://www.europarl.europa.eu/

I thought that this was at a more advanced stage.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Yo pensaba que esto iba a costar un dineral.
http://www.europarl.europa.eu/

I thought this would cost thousands.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Yo tengo pensado hablar en nuestra lengua común.

I intend to speak in our common language.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Si yo fuera ponente, no lo pensaría en absoluto.
http://www.europarl.europa.eu/

If I were rapporteur, I would not think that at all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estoy pensando en la Toscana, de donde yo vengo.
http://www.europarl.europa.eu/

I am thinking of Tuscany, where I come from.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pueden pensar que yo no soy quien debería decir esto.
http://www.europarl.europa.eu/

You might think that it is not my place to say this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Yo pensaba que la Mesa lo habría examinado el mes pasado.
http://www.europarl.europa.eu/

I would have thought the Bureau would have discussed it last month.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Yo sigo pensando que concluiremos para el Consejo Europeo de Amsterdam.
http://www.europarl.europa.eu/

I still think we will conclude in time for the Amsterdam European Council.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Usted pensará que soy yo, señor Presidente, pero no es así.
http://www.europarl.europa.eu/

You will think it is me, Mr President, but it is not me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Y yo pensaba que para nosotros, europeos, es Oriente Próximo.

But I thought that for us, as Europeans, the area in question was the Near East.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Hasta ahora pensaba yo que la Sra. Lulling era una luxemburguesa.
http://www.europarl.europa.eu/

I had always assumed that Mrs Lulling was a Luxembourgoise.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Spanish

English

Info