MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: yo tambien te quiero    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Y yo también quiero reconocérselo.
http://www.europarl.europa.eu/

And I also want to acknowledge this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Quiero también pedir algo.
http://www.europarl.europa.eu/

I do also have a request.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quiero apoyar también esto.
http://www.europarl.europa.eu/

I certainly wish to endorse that view.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

También quiero reconocer eso.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to acknowledge that as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

También quiero agradecerles sus comentarios.
http://www.europarl.europa.eu/

I also want to thank you for your comments.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

También quiero hablar del secretismo.
http://www.europarl.europa.eu/

My second point is about secrecy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quiero argumentar también esto brevemente.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me explain briefly what I mean.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

También quiero hacerle un gran cumplido.
http://www.europarl.europa.eu/

I should also like to pay Mr Poettering a great compliment.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

También quiero empezar con una observación.
http://www.europarl.europa.eu/

I too would like to begin with an observation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eso quiero recordárselo también.
http://www.europarl.europa.eu/

I would just like to remind people of that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

También quiero señalar algo importante.
http://www.europarl.europa.eu/

I would also like to make one important remark.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

También quiero felicitar al Presidente Barroso.
http://www.europarl.europa.eu/

I would also like to congratulate President Barroso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quiero hacer también la siguiente sugerencia.
http://www.europarl.europa.eu/

I also have the following suggestion to make.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero quiero también destacar algunos puntos.
http://www.europarl.europa.eu/

I would just like to emphasize some points. Firstly, it is not true that we are dealing with the decline of the press.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

También quiero destacar el aspecto histórico.
http://www.europarl.europa.eu/

I would also like to emphasise the historical aspect.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quiero comentar también la segunda cuestión.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to comment on the second issue, too.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quiero decir también algo sobre las ONG.
http://www.europarl.europa.eu/

I would also like to say something about the NGOs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quiero que recapaciten también sobre otra cosa.
http://www.europarl.europa.eu/

There is something else that I should like to draw to the House's attention.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

También quiero enviarles un mensaje de esperanza.
http://www.europarl.europa.eu/

I should also like to send them a message of hope.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quiero decir también algo sobre las agencias.
http://www.europarl.europa.eu/

I would also like to say a word about agencies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation