Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armar la cama del paciente
making patient bed (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la cama del entresuelo es perfecta.
the bed on the mezzanine is perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colocar barandas en la cama del paciente
placing bedrails (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hacer la cama del paciente (procedimiento)
making patient bed (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colocación de barandas en la cama del paciente
placing bedrails (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el sofá cama del cuarto de estar puede servir de cama suplementaria.
the sofa in the living room can be converted into an extra bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permite el uso máximo de la cama del camión.
allows maximum truck bed usage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspiración traqueobronquial por catéter con fibroscopio, en la cabecera de la cama del paciente (procedimiento)
cath aspir tracheobrncl fiberscope bedside spx