Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuelta a las clases
back to school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no atendió a las clases.
she was absent from lectures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hace días que no vas a las clases.
you haven't gone to school for days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 12: introducción a las clases
chapter 12: introduction to classes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transporte a las playas por las clases
transport to and from the beach for surf lessons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“yo asisto a la iglesia” (8%)
"i go to church" (8%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué no viniste a las clases ayer?
why weren't you at school yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
asistencia a las clases d oficios para padres
parent craft class attended
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esto perjudicará a las clases pobres de china.
this will hit those groups of people in china which have little in the way of wealth.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sus hermanos asisten a las clases mismas menores
his brothers attend the same classes under
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constituye un verdadero ataque a las clases obreras.
it is a real attack on the working classes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡es ideal también para desplazarte a las clases!
ideal for to and from dance classes too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las clases empiezan a las nueve.
they close at ten at night
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomenclatura nice (correspondiente a las clases 23-40 citi)
nice nomenclature (corresponding to isic classes 23-40)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“siempre tengo ganas de asistir a las clases”.
tanya: "i look forward to my classes!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asistencia a las clases d oficios para padres (hallazgo)
parent craft class attended
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2) por favor asiste a las clases de conferencias en vivo.
2) please attend live conference classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor collins no está facultado para decir si yo asisto o no a las reuniones de mi comisión.
the commission has done everything men tioned to us as essential to the success of the plan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las clases normalmente comienzan a las 09.00 horas.
classes usually start at 09.00 am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las clase termina a las dos
does the class end at 2
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: