Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nada que todo estaba bien.
nothing everything was okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo estaba bien.
everything was fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¡todo estaba bien!
nothing wrong! hallelujah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo estaba muy bien
everything was very well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo estaba bien así.
all was well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swami, todo estaba bien .
“swami, everything was ok.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podría haber jurado que todo estaba bien
i could have sworn that everything was alright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al principio, todo estaba bien.
at first, everything was fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo estaba ok
everything was ok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entender que todo estaba dispuesto.
at that time the atla was veiled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en esos días en que todo estaba bien entre los dos
we’re all in this together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parecía que cuando estaban presentes todo estaba bien.
it was as if when they were present, everything would be ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo estaba correcto
everything was appropriate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo estaba bloqueado.
everything was blocked.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
todo estaba hecho”
everything was done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo contrario todo estaba bien, pensé.
otherwise everything was good i thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún así me dijeron que todo estaba funcionando bien. así es esto.
i was still told that it was in working order. that’s just the way it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a dios, todo estaba bien de nuevo.
nelly sighed of relief. thankfully, all was well again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dueño es muy amable y todo estaba bien.
the owner is very kind and everything was good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante muchos años continuó así, todo estaba bien.
for many years this went along, and everything was fine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: