Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que yo estoy haciendo
que to haciendo
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pero yo estoy haciendo algo.
"but i'm doing something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo estoy haciendo lo mismo
what else
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy haciendo café.
i'm making coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿qué estoy haciendo?
- what am i doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estoy haciendo ingeniería
doing engineering
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy haciendo prácticas.
i’m on a work placement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué estoy haciendo mal?
what am i doing wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
cwa: lo estoy haciendo.
cwa: i'm living it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy haciendo lo mismo contigo.
i'm doing the same with you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy haciendo una búsqueda
so, i’m doing a chumhum search
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora estoy haciendo cine.
now i am making films.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elijah: estoy haciendo esto.
elijah: i’m doing that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿entonces qué estoy haciendo?
"what am i doing, then?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces, ¿qué estoy haciendo?”
then what am i doing?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo estoy haciendo el bien, ¿y tú mi amor?
i’m good my love what are u doing
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más aún, ¿qué es lo que ya yo estoy haciendo?
let us ask then “what can we do?” or better still, “what am i already doing?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces baba dijo, yo estoy haciendo su trabajo de oficina.
then baba said, “i am doing his office work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
____ yo dejaré de hacer algo que yo estoy haciendo ahora.
____i will stop doing something i am now doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meta es la olvidar la identidad, el 'yo estoy haciendo esto'.
the aim is to forget the identity, the ‘i am doing this.’ gone, gone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: