Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extrano tu cara bonita
thank you, i miss you too
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo extrano tu cara
i miss your face
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo extrano tu
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo quiero ver tu cara bonita otra vez, así que te llamé de vueltatu vast cancion
i just want to see your pretty face again, so i called you back
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted sale asustadizo bonito a veces. i seguro pues el heck no desea conseguir en su mal lado.
you come off pretty scary sometimes. i sure as heck don’t want to get on your bad side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me preguntaban el nombre, les contestaba peter o john. a veces llegué a decir que me llamaba tanaka (lo que confundía a los dependientes todavía más: prácticamente nadie en japón creerá que tu apellido es japonés si tu cara tiene aspecto occidental).
when asked, i changed my name to peter or john. sometimes i said my name was tanaka (which confounded clerks even more: virtually nobody in japan will believe you can carry a japanese name if your face looks western).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: