Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo he ido.
i have gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo he ido y les he preguntado.
i went there and asked the reason.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo he ido a mexico por una complianos
i went to mexico by a complianos
Last Update: 2017-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti trabaja, he ido.
you work, i have gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(¨¿he ido al dentista?
(“have i been to the dentist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ido a las montañas.
to the mountains i have gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– he ido demasiado lejos.
– i ‘ve gone too far .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ido y vuelto paseando.
i have gone there and have come back strolling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, últimamente, he ido a
oh, my god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo he ido más allá del limite de la desolación
i got
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces he ido a otra reunión.
i then went to another meeting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he ido a ver los cerezos en flor.
i have been to see the cherry blossoms.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo he ido a algunas a visitarlos y he hablado con ellos.
why do i say that? war has nothing to do with peace, and peace has nothing to do with war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ido al aeropuerto para despedirme de él.
i have been to the airport to see him off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–no. he ido a la provincia de tver.
'no, we went to the tver province.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un excelente “a dónde he ido”.
that is a kick-ass “been there.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ido muy lejos. al menos eso parece.
i've gone too far. so that sounds like it's it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digamos que en realidad sabes que me he ido.
let’s just say that you actually notice i’m gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante años, he ido acumulando ropa que no usaba.
for years, i've been storing clothes i didn't use anymore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, poco a poco he ido sumando lectores y simpatías.
there, little by little i started to draw in readers and other friends.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: