Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo te dejo saber
let me know
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo le dejo saver cuando balla a bajar gracias
i let you know thank you
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te dejo saber.
but i’ll let you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hágame saber a qué hora
let me know what time you are thinking so i can be home.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1953 el mar le dejo saber a la población holandesa sus poderes.
in 1953, the dutch were once again confronted with the power of the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad a, gracias por el humor.
dad a, thanks for the humor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haré saber a todos que odias
i let everyone know you are a hater
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe hacerse saber a la humanidad.
it must be made known to mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiempo a la policà a. gracias.
in my job, i see guys like this all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejame saber a que hora puedes llegar
let me know what time i can arrive
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dejo a usted la tarea de averiguarlo.
i will leave you to work it out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le dejo a usted la tarea"de averiguarlo.
i paid the price financially but that is not really what is at issue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los estados unidos deben saber a(...)
the united states must know who it is dealing with. it is(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo le ruego, por lo tanto, que haga saber a la opinión pública que las medidas de seguridad son suficientes.
let me request you, then, to supply the public with extensive information about the adequacy of the security arrangements.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gracias. cuánto yo le debe?”
thank you. how much do i owe you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dejo a usted mismo juzgar su observación, querido colega.
i shall let you be the judge of your remark, mr maccormick.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le dejo resolver a usted la fácil ecuación de los nuevos puestos de trabajo.
i shall leave you to do the simple equation concerning new jobs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok esta bien yo le dejo un texto cuando este serca
but if that's the price
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora presidenta, le dejo que adivine la respuesta.
there is not a yes or no.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18:2 y saul le tomo aquel dia, y no le dejo volver a casa de su padre.
and saul taketh him on that day, and hath not permitted him to turn back to the house of his father. 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: