Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablaré a mi esposo.
i'll call my husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le doy gracias a mi dios
i don't want to leave you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡llama a mi esposo!
call my husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allí vi morir a mi esposo.
everything in my life happened there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como yo le doy
as i give
Last Update: 2015-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= yo le di el texto a eila para que lo leyera.
= i gave the text to eila so she reads it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi padre y yo le dijimos a mi esposo que tenía una hermana en jartum.
my father and i had told my husband that i had a sister in khartoum.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100% lejÍa a mi esposo le gusta
my husband likes to be prepared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo le doy tus saludos
i give your greetings
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la mujer a quien yo le di el regalo.
she is the woman to whom i gave the gift.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le doy las gracias a dios por salvar a mi esposa.
i thank god for saving my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo le doy una gran importancia a la resolución de sus señorías.
i attach great importance to your resolution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por ello le doy las gracias a mi colega el sr. baggioni.
for that i thank my friend and colleague mr baggioni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo le doy gracias, le doy gracias,
but in your heart, you had a plan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi esposa
screw my wife
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no pueda devolver todo lo que yo le doy
can i show you what want from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le doy de comer carne a mi perro al menos una vez a la semana.
i feed my dog meat at least once a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le doy de comer a mi perro dos tazas de comida de perro cada tarde.
i feed my dog two cups of dog food every evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) mi esposa;
my wife;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, yo le doy la vuelta a ganesha dos veces en cada ocasión, 108 veces.
“oh, you are also going around. well, i go around ganesha twice each time, 108 times.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: