Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo llevo un mes aquí.
i’ve been here for a month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo llevo:
yo llevo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
yo llevo mi ropa
i’m wearing my chubby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo llevo pastel.
i bring some pie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo llevo aquí 22 años.
i have been here for 22 years.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
llevo un cuando hace frio
when it's cold i wear
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo llevo aquí más tiempo.
i've been here the longest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llevo un coche en rusia .
i am giving you a car in russia .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo llevo, que no es mucho,
yo llevo, que no es mucho,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo llevo puesto una hermosa camisa
i'm wearing
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo llevo la luz... mucho que sufrir.
"the darkness grows deeper. i carry the light.... much to suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo llevo traje, pero no llevo corbata.
i wear a suit but wear no tie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo llevo una camisa roja y una pantalón azul
i'm wearin
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bajo la forma de tiempo yo llevo cuenta de todo.
in the form of time i keep an account of all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pareció muy linda para usar aunque yo llevo delantales!
it seemed too pretty to wear although i do wear aprons!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo llevo años tratando de normalizar las relaciones entre nosotros.
i have been engaged for years now in normalising relations between us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un jeans, botas de montaña, buena disposición y un caballo.
a pair of jeans, hiking boots, stamina and a horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respuesta: no, yo llevo esta ropa cuando estoy entre los humanos.
answer: no, i wear this human every-day-clothing only when i’m among humans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“recordad, hijos míos, que soy vuestra madre. yo llevo la luz.”
"remember, my children, i am your mother. i carry the light."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo lleva falda
i'm wearing a skirt
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: