Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi no entender
my not understanding
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se de que tu ta hablando
i don't know what you're talking about
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no sabia que tu hablar espanol
i did not know you speak spanish
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entender el english
do not understand english
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no sabia que tu no hablas español
i did not know that you do not speak spanish
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entender que la vida es un regalo inmaculado
not to understand that life is an unstained gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no.
i did not.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es no entender la cuestión.
i abstained from voting in the final vote.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala algun dia pueda entender que tu ya no me amas
i hope some day you conosco in person
Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. no entender los códigos sociales
10. worrying about social situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos parecen no entender el concepto.
they really don't seem to grasp the concept.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manera similar, trata de entender que tu cuerpo no eres tú.
in a similar way, try to understand that your body is not you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.por momentos tengo la impresión de no entender
• i have the impression not to understand sometimes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. no te preocupes por no entender las letras.
6. don’t worry if you can’t understand the lyrics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entender los sentimientos y necesidades de otras personas
not understanding other people's feelings and needs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entender a las necesidades o sentimientos de otras personas
not understanding other peoples' feelings and needs being a picky eater
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo no entender el 'apagón' de internet del kremlim
how not to understand the kremlin's internet 'kill switch' · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el funcionario está leyendo, pero no entender el profeta isaías.
the official is reading but not understanding the prophet isaiah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» parra dijo no entender la excusa de washington (efe)
» parra dijo no entender la excusa de washington (efe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas figuras internas ayudaron a jung a entender "que hay algo en mí que puede decir cosas que yo no sé."
these inner figures helped jung understand "that there is something in me which can say things that i do not know."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting