Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de que hablar
to talk about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no saben de que hablar
of course, i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no tenemos de que hablar
– we do not need to talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu y yo no tenemos nada de que hablar.
well, i don’t see that knife anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de que hablar; nada.
de que hablar; nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes que hablar
you don’t have to talk about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. nada de que hablar
5. never again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no crees que demos de que hablar
- don’t you think will give the base gossip material
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha me ya ,no hay mas de que hablar
i know that i'm the one to blame, you say every man's the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que hablar.
it is time to speak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… ¿sientes que no hay nada de que hablar …
to talk about. i just don’t want to regret
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin tener algo de que hablar.
meaningless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no se de que tu ta hablando
i don't know what you're talking about
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenemos que hablar.
we have to talk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos dan cita algunos de que hablar:
we give some quotes from that talk:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que hablar espanol
you no speak spanish
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde luego no es así ya que yo no tengo otra cosa de que hablar.
it is not, of course, because i have nothing else to talk about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jack, tenemos que hablar.
– thank you, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenés que hablar inglés.
you have to speak english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaga siempre nos proporciona material de que hablar.
gaga always provides material to talk about.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: