Results for yo no pago cuentas de nadie translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

yo no pago cuentas de nadie

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no dependéis de nadie

English

you are not dependent on anyone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y no al de nadie.

English

y no al de nadie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no pago

English

i do not pay no bills

Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de nadie.

English

de nadie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no soy pendeja de nadie

English

i'm nobody's dick

Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando no es de nadie.

English

cuando no es de nadie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

alma de nadie

English

soul of a woman

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no somos fiscales de nadie.

English

we cannot prosecute anyone.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no somos enemigos de nadie.”

English

we are foes of none. "

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

tierra de nadie

English

no man's land

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

3. no tomar asistencia de nadie.

English

3. not offending them or saying or doing anything that they dislike.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a ser de nadie;

English

a ser de nadie;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en tierras de nadie

English

no man’s land

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

2. tierra de nadie

English

2. lost world

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

alma de nadie, de marinero

English

soul of a woman, soul of a man

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"zona de nadie" (1992)

English

"christmas eve & other stories" (1996)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

alma de nadie, alma de nadie

English

you can't help nobody,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- el no pago de la deuda;

English

the non-payment of the debt;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

como he dicho, yo no estaba en la lista de nadie... hasta ahora.

English

who knows? like i said, i wasn’t on anyone’s list... until now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

detalles "en tierra de nadie ..."

English

details "starred up"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,401,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK