Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy yo no he cambiado y tu sí
i was alone until i learned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no te pedí
“if you do not kill me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo soy yahu´vah y yo no he cambiado!
i am yahuveh and i have changed not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no te importo
and you do not care
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te he olvidado.
oh, precious, troubled saint - god has not forgotten you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda, yo no te odio.
go, i don't hate you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no te olvidaré.
i won’t forget you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te he entendido bien
i have not understood you
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 no te he perdido.
you are pastors, not functionaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pero no te he visto
right way, but i know you recognise it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo no te regalo nada.
'i'm not giving you anything.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque yo no te comprenda
though i may not understand you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bachar al-assad: pero yo no he cambiado de opinión.
president assad: actually, i did not change my mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no te entiendo:angikuzwa
i don't understand you: angikuzwa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún no te he escuchado pronunciar
i still haven’t heard you pronounce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo no te he justificado. no puedo justificarte.
but i have not justified you. i cannot justify you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no te entiendo:kuma fahmin
i don't understand you: kuma fahmin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que no te he querido olvidar
and i am not a plane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te he guardado ningún secreto.
i haven't kept any secrets from you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helí le dijo: "no te he llamado.
"i saw him last week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting