Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estábamos en mi apartamento.
we were in my apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hacen en mi apartamento?
– what are yöu doing in my apartment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras estás aquí, en mi apartamento,
while you’re here, inside my apartment,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agradezco el no estar sola y que todo revive en mi vida.
is reviving in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
britta riley: un jardín en mi apartamento.
britta riley: a garden in my apartment
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola ellen, gracias por alojarte en mi apartamento.
hi ellen, thank you for staying at my apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente disfruté el tiempo que pasé en mi apartamento.
i truly enjoyed my time in my apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra que disfrutara de su estancia en mi apartamento.
i am glad you enjoyed your stay in my space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé. qué hace este coche en mi apartamento pero ahí está.
how i got this car into my apartment but here it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es una pintura que hice de mi esposa en mi apartamento.
this is a painting i did of my wife in my apartment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estaba sola en mi caminata ese día.
i was not alone on my hike that day. i felt goddess energy all around me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oriana quiso estar sola en su último día en tierras toscanas.
oriana wished to be alone on tuscan soil for her last farewell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camille, gracias por el comentario sobre su estancia en mi apartamento.
camille, thank you for your review about your stay in my apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amigacho y yo habíamos dejado a nuestras amigas solas en mi apartamento para comprar cigarrillas.
my buddy and i left our girlfriends alone in my flat and went out to buy some cigs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, tatiana, por alojarte en mi apartamento y por este amable comentario.
thank you tatiana for staying at my apartment and for this nice comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anal : mi amigacho y yo habíamos dejado a nuestras amigas solas en mi apartamento para comprar cigarrillas.
anal : my buddy and i left our girlfriends alone in my flat and went out to buy some cigs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orgía : mi amigacho y yo habíamos dejado a nuestras amigas solas en mi apartamento para comprar cigarrillas.
orgy : my buddy and i left our girlfriends alone in my flat and went out to buy some cigs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, en mi apartamento tengo sólo una cama. y todos. es una lástima. gracias
but unfortunately now i have no opportunity to play, because we have sold my piano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la única cosa que me gusta más de mi barrio animado está llegando a desaparecer en mi apartamento.
the only thing i love more than my bustling neighborhood is getting to disappear into my sanctuary apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de esta llamada telefónica tuve que agarrar mi corazón que estaba dando saltos en mi apartamento.
after this telephone call i had to catch my heart that jumped around wildly in the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: