Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no puedo manejar auto
i cannot drive
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo apenas puedo manejar tres.
i can hardly cope with three!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– puedo manejar eso.
– helium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo manejar esto.
i can handle this。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no puedo manejar esto!
i can’t handle this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– puedo manejar la situación.
– clarifies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo manejar mi botín
warning can't touch my swag
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esencialmente es como manejar bicicleta.
essentially it is like riding a bike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puedo manejar la agitación?
how can i deal with agitation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora puedo manejar bicicleta; también me casé y tengo una hija".
now i can ride on a bicycle. i got married and have a daughter."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo que no puedo manejar son los tiempos.
lo que no puedo manejar son los tiempos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nivel humano, yo puedo manejar a todos los contadores.
i can also bribe all accountants of the accountant general office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desafortunadamente, tampoco puedo manejar tarjetas de crédito.
unfortunately, i am also not able to handle credit cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manejar bicicleta es una actividad que favorece la integración.
bicycling is an intergenerational activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes manejar
you can drive
Last Update: 2014-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puedo manejar y gestionar el acceso de invitado?
how can create and manage guest access?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí se puede manejar.
it is manageable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la autosuficiencia, justicia propia. la idea de que "yo puedo manejar esto yo mismo.".
self reliance, self righteousness. the idea that "i can handle this myself.".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otras buenas opciones incluyen nadar, manejar bicicleta, trotar y bailar.
other good options include swimming, biking, jogging, and dancing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puede manejar sin transpondedor
can be operated without a transponder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: