Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
yo soy.
"i am he."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy de
im from peru and you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
yo soy ra.
i am ra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy abogado
bien hecho
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy anthony.
i am anthony.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy... yo soy...
i've been a fool...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestro: yo soy.
teacher: i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo soy chino!
i am chinese!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se comen mi carne y beben mi sangre.
they eat my flesh and they suck my blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡yo soy lagartija!
- i am gecko!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"soy yo" "soy yo"
"it's me," or, more grammatically correctly, "it is i," as we might say in english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy, yo soy, yo soy;
i am, i am, i am;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos han sido testigos de muchas señales que jesús realizó, pero no pudieron aceptar las palabras de jesús que decà an, "yo soy el pan que descendió del cielo", y "si comen mi carne vivirán", y eventualmente se alejaron de jesús.
they had witnessed so many signs that jesus performed, but they could not take jesus' words saying, "i am the bread that came down from heaven," and "if you eat my flesh you will live," and eventually, they left jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting