Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy maestra.
i am a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo soy maría, soy maestra.
"'i am maria, i'm a schoolteacher.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
yo soy.
"i am he."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy de
im from peru and you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
yo soy ra.
i am ra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo soy rose!
"i am rose!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy abogado
bien hecho
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy maestra de educación primaria.
i’m a teacher elementary education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy... yo soy...
i've been a fool...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestro: yo soy.
teacher: i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yo soy maquiventa.”
“i am machiventa.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡yo soy lagartija!
- i am gecko!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"soy yo" "soy yo"
"it's me," or, more grammatically correctly, "it is i," as we might say in english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy #niloy_nil.
i am #niloy_nil.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy, yo soy, yo soy.
i will move myself, i will ascend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy, yo soy, yo soy;
i am, i am, i am;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perú, suramérica "tengo 52 años y soy maestra en un colegio.
"i am 52 years old and i am a school teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy maestra de 7o grado…empecé con tratamiento para mi espalda.
i am a school teacher for 7th graders ... i began treatment for my back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buenos días, me llamo julián, construyo casas. – yo soy maría, soy maestra.
“good morning, my name is julian. i build houses.” “i am maria, i’m a schoolteacher.” “we are neighbors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: