Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy abogado
bien hecho
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy el de gafas el mas feo
c'est moi qui porte les lunettes les plus moches.
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy... yo soy...
i've been a fool...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yo soy christine.
– this is christine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yo soy maquiventa.”
“i am machiventa.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te enamorastes de mi si yo soy feo
why you in love with me if i'm ugly
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"soy yo" "soy yo"
"it's me," or, more grammatically correctly, "it is i," as we might say in english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy #niloy_nil.
i am #niloy_nil.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy, yo soy, yo soy.
i will move myself, i will ascend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy, yo soy, yo soy;
i am, i am, i am;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no querrás ser el patito feo otra vez, verdad?
you don’t want to be left out again, do you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casi al unísono todos me preguntaron si conocía a “patito feo”.
almost in unison all asked me if i knew "ugly duckling".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proyecto de actividades sobre el cuento el patito feo de hans christian andersen.
project of activities about the tale the ugly duckling by hans christian andersen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: