Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy tu telaraña y tu la mía.
only you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“yo soy tu” y “tu eres yo.”
i am you and you are me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy mexicana y tu
soy mexicana y tu?
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo soy muy bien, y tu?
i'm doing great, hope you're taking the necessary steps towards staying safe and healthy?
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy de chile y tu
i'm from chile and you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 78
Quality:
Reference:
yo soy tu maestro personal y tu amigo.
i would love to speak with you often, but that is your choice. i am your personal teacher and your friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ y tu hermano, ¿qué edad tiene?
“and your brother, how old is he?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“este es tu maestro, tu amigo y tu hermano. soy monjoronson. que el padre esté contigo en todos tus esfuerzos.
“this is your teacher, your friend, and your brother. i am monjoronson. may our father be with you in all your endeavors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy miguel, tu hermano y tu siempre presente amigo.”
i am michael, your brother and ever-present friend.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus amigos y tu
my brother and i are single and worker
Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y tu hermana!
and your sister!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más adelante, dios dice, “no temas, abram; yo soy tu escudo, y tu galardón sobremanera grande.”
later, god said, "don't be afraid, abram. i am your shield, your exceedingly great reward."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y tu hermana es "tra la la la la" (loca).
and your sister ‘tra la la la la’ (crazy).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting