Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te doy mi palabra.
i give you my word.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– te doy mi palabra
– i give him my word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"te doy mi palabra"
"te doy mi palabra"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le doy mi palabra.
i give you my word.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo personalmente le doy mi palabra
i personally give you my word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, doy mi palabra...".
i give you my word.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo te doy todo mi amor
i will love you all my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doy mi palabra de honor.
by one, then the whole thing would dissolve into sand. i visualized the word "apart" as it came from my lips,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te doy mi pan
don't you know i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te doy mi paz.
my peace i give you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te doy mi palabra de que dejaré de fumar.
i give my pledge that i will quit smoking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te doy mi número.
let me give you my number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te doy mi vida entera te la doy
you are the strength of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te doy las gracias.
i give you thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* antena de oro (2006) por "te doy mi palabra".
* antena de oro (2006), "te doy mi palabra".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luna de mi corazón yo te doy todo mi amor
and i will give you all i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te doy esquina carnal
i have your back brother
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* micrófono de plata (2005) por "te doy mi palabra".
* micrófono de plata (2005), "te doy mi palabra".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo te doy like y te devuelves
i give you
Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le doy mi palabra, lo haré esta misma noche.
you have my word, i will do it this evening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: