Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– voy a pedir…
i would just like to,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué voy a pedir?
— what will i ask for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me dio mucha comida.
she gave me plenty to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy a pedir lo bueno para mi mamá/
i'm going to ask for good things for my mama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a pedir a mi cliente
i’m gonna ask my client
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europa tiene mucha comida.
europe has mountains of food.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
4. le voy a pedir perdón.
4. why didn't they want to stay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a pedir que te apartes
i’m gonna ask you to back up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía nos queda mucha comida.
we have still a lot of food left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que voy a pedir el mejor whiskey.
to close this thing that i’m going to order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le voy a pedir que utilice solo cuatro.
i am going to ask him just to use four.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
le voy a pedir que concluya con una frase.
i will have to ask you to round off.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de maravilla. voy a pedir plaza en princeton.
it's going great. i'm applying to princeton."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero también podemos pedir algunas cosas, y yo voy a pedir tres.
however, we can also make certain requests, and i have some of my own.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no voy a pedir disculpas, quiero hacer constar ...
i am not going to apologize, i want to put on record...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
muchos guerrilleros contras llegaban a la casa de mi abuelita a pedir comida.
many contra fighters came to my grandma’s house to ask for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a pedir pa'ti lo mismo que tú pa'mí.
i'm goin' ask for you the same's you for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patagonia tiene mucha tierra y los agricultores cultivan mucha comida
patagonia has a lot of land and farmers grow lots of food
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
normalmente no nos vienen a pedir mucho.
they do not usually come to us asking for much.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto mucho más yo voy a acariciarte?
how much more will i caress you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: