Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y yo ya no se si voy a vengo.
and there you were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo ya no se mas quien soy,
here i am waiting for you, here i am all alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero israel no se limito solo a eso.
but that is not all israel did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la burla no se limita solo a egipto.
the mockery is not limited only to egypt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡el barroco no se limitaba solo a la construcción
baroque architecture was not restricted only to buildings!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo ya sé que esto no se puede perdonar!
i know that i cannot be forgiven.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y esto no se refiere tan solo a asuntos de salvación.
and this doesn't refer only to issues of salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas preguntas no se dirigen solo a la comunidad científica.
these different questions are not just addressed to the scientific community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esta toma de conciencia no se refiere solo a nuestra identidad.
this increased awareness does not, however, affect identity alone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: